【“为群众办实事示范法院”创建】庭审调解化纠纷，专业高效解民忧

主上真甜

     “刘法官，谢谢您，辛苦了！”双方当事人发自内心对承办法官说道。11月1日下午，灵山县人民法院沙坪人民法庭本着司法为民宗旨，成功在庭审过程中调解一起民间借贷纠纷。

       据悉，林女士与朱先生是工友关系。2018年10月至2020年8月期间，朱先生因资金周转困难陆续向林女士借款，共借了35850元。后林女士需要用到资金，向朱先生催讨还款，朱先生一直未能归还借款，林女士便一纸诉状诉至法院。

       承办法官认真查阅案卷后，认为该纠纷事实清楚，权利义务关系明确且争议不大，但一直联系不上朱先生本人，无法启动诉前调解程序。直到开庭，朱先生才出现。在庭审过程中，朱先生对本案的事实及金额没有异议，但表示其近期经济困难，没有那么多钱一次性偿还给林女士，希望能分期还款。随后，承办法官询问林女士的意见，林女士表示理解朱先生的难处，并接受朱先生的还款方案。

       就这样，承办法官居中作为双方之间沟通的桥梁、信任的纽带，充分听取双方意见的同时，分别向两人释法明理。经过耐心调解后，双方达成了朱先生尚欠林女士借款35850元，朱先生定于2022年11月8日前归还5000元，于2022年12月1日前归还10000元，剩余借款从2023年1月开始，每月28日前归还5000元给林女士，直至借款还清为止的调解协议。双方当即在调解协议上签字确认。至此，一起民间借贷纠纷得以圆满化解，取得了较好的法律效果和社会效果。

文稿｜黄士轩编辑｜梁桃静审核｜黄庆华
来源：灵山县人民法院